ハウスインフォ・スタッフブログ

「ハウス」と「ホーム」の違い

time 2012/01/10

FPだんのです。三連休が明けると、いよいよ新年
ムードもなくなりますね。今日は成人式等、特定の
年齢の方には一大イベントのある日でしたね。
さて、標題は以前も少し書かせて頂いた内容です。
みなさんは「ハウス」と「ホーム」の違い
何だと思いますか?
「ハウス」とは、「住まい」自体、建物だけを
指します。
「ホーム」とは、「家族のだんらん」等、建物で
創られる「家族らしさ」があることを指します。
そして、住まいを購入したり、建てたりする場合、
その家が「ハウス」になるか「ホーム」となるかは、
購入者、施主次第だと私は思います。
私も大阪でいくつかの不動産会社、ハウスメーカーさん
にこんな提案をしたことがあります。
「おうちを買いたい、建てたい方に事前にライフ
プランをつくることで、買った時だけでなく、
ずっと安心して住み続けられるようにしたいんです。
なので、お住まいを買う、建てる方に事前にライフ
プランの相談をすることで、売る(創る)側、買う
(建てる)側の両方が将来に渡って安心できる
住まいを提供できる
と思います。」
これに対し、不動産会社、ハウスメーカーさんからの
回答は以下のような内容でした。
「売る前に『将来安心して住めるかどうか』なんて
考えたら、販売価格や建築価格はどんどん下がって
しまう。そんなことはうちにとって損なのでできない
「家なんて勢いで買うモノ。より高い販売価格で
売る為のライフプランなら作って欲しい
けど…」
こんな回答が多い中、私の考え方に賛同して下さった方
がいらっしゃいました。
しかもそれだけでなく、冒頭の「ハウス」と「ホーム」
についても、
「私達が提供したいのは『ホーム』なんです」と
おっしゃって下さいました。
本来、住まいを「ホーム」とするか「ハウス」とする
かは、買う方、建てる方次第です。ところが多くの
ご家庭はご家族やご夫婦の話し合いが十分できなかったり、
話し合いたくても話し合うきっかけや内容がよく
分からないまま購入や建築という行動をとってしまい
がちです。
結果、夫婦どちらかにとっては「ハウス」となっていたり、
家族みんなにとって「ホーム」となっていないケースも
あります。
ところがこの会社は「ホーム(=そのご家族にとって
本当に価値のある住まい)を建てる」とおっしゃって
下さいました。
家族がだんらんできる3,000万円のホームと、
家族の誰かにとってはあまり嬉しくない3,000万円の
ハウスでは、同じ3,000万円の価値ではない、と私は
考えます。
住まいを建てる(買う)場合、家族にとって
「だんらんできるかたち(=目的)」をもつことで、
住まいを「ホーム」にできるのではないでしょうか。
そして私の仕事は、そのご家族にとっての「ホーム」
を必要な期間、守れるようにお金の提案をすること

です。
団野 修
http://lifecompass2010.blog136.fc2.com/

Staff blog

アーカイブ